Diary of some lonesome Saturdays, 31.10.2015.

A little come back to iPhonography.

Dawno, dawno temu zdarzały mi się posty, w których pokazywałam swoje zdjęcia zrobione telefonem.
Od tamtej pory Instagram jednak przejął kontrolę nad telefonowymi ujęciami, jednak myślę, że od czasu do czasu fajnie do tego wrócić. :)
-----------------------
A long time ago I used to post some of my iPhone photos. Since that moment Instagram took charge of every phone-taken shot, but I think it'd be nice to come back to that tradition from time to time. :)

"Take your hands off him, cause he's the only one that I have ever loved."

 

Tęskniłam za moją Smieną. Musiałam zrobić chociaż jedną rolkę...

-----------------

I missed my Smiena so much. I just had to shoot even just one roll...

"I'm a flying kite in the breeze..."

Zwykła sobota. Pochmurna sobota. Miałam upiec ciasto. Ale nie upiekłam.
------------------
A casual saturday. A gloomy saturday. I really wanted to bake a cake. But I didn't.

Home.

Uwielbiam poznawać kogoś po tym jak mieszka. Kiedy mam okazję fotografuję każdy kąt, każdy maleńki bibelot, który mówi mi więcej niż słowa.
"Co ty tu fotografujesz, przecież tu nic nie ma."
A właśnie, że jest. Twoje życie.
------------------
I love knowing someone by the way he/she lives. Everytime I have a chance, I take photos of every tiny place, every little thing, which tells me more than words.
"What are you taking pictures of, there's nothing in here."
Of course there is. Your whole life.