The silence.

To już ponad miesiąc, kiedy nie robię zdjęć. Daughter nuci cicho z głośników, a ja piszę coraz gorsze wiersze. Jesień mnie łapie.

ps: biegnijcie zobaczyć jak Asia oprowadza Was po greckiej wyspie.
---------
It's more than a month since I was taking photos for the last time. Daughter is playing quietly from my speakers and I'm writing more and more bad poems. Autumn is chasing me.

"I hope it made you feel good, knowing how much I adored you."

Jeśli mogłabym być piosenką, to byłabym tą, którą umieściłam pod zdjęciami.
Świat ułożył mnie do snu. Zgasił kolory i zostawił mnie samą.
-----------------
If I could be a song, I'd be this one I put below.
The World put me to sleep. Turned off the colours and left me alone.

Szare maziaje.

Tę kliszę zaczęłam w styczniu. Zdjęcia rodziły się powoli.

Czasem lubuję się w takich szaro-szarościach, mimo, że jesienne, choć wciąż ciepłe, słońce grzeje mnie promieniami prześlizgującymi się przez szpary w zasłonach.

------------------

I started shooting this roll of film in january. All those photos were taken slowly for all passed months.

Sometimes I love those shades of grey in my works, even if the sun is still warming me with it's rays, slipping between my curtains.